Dernière mise à jour : 15 mai 2026
Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité explique comment PersonalTraits, exploité par VPS Media Intl LLC, collecte, utilise, conserve, partage, protège et traite autrement les données personnelles lorsque vous utilisez notre site web, nos applications, le Test TSI, nos rapports, nos fonctionnalités assistées par intelligence artificielle, nos fonctionnalités de comparaison relationnelle, nos comptes utilisateurs, nos fonctionnalités de paiement, nos canaux d’assistance et nos services associés (collectivement, les « Services »).
Introduction
La présente Politique de confidentialité explique comment PersonalTraits, exploité par VPS Media Intl LLC, collecte, utilise, conserve, partage, protège et traite autrement les données personnelles lorsque vous utilisez notre site web, nos applications, le Test TSI, nos rapports, nos fonctionnalités assistées par intelligence artificielle, nos fonctionnalités de comparaison relationnelle, nos comptes utilisateurs, nos fonctionnalités de paiement, nos canaux d’assistance et nos services associés (collectivement, les « Services »).
Nous avons rédigé cette Politique de manière claire, pratique et transparente. Veuillez la lire attentivement. Si vous n’acceptez pas cette Politique, vous ne devez pas utiliser PersonalTraits.
Table des matières
- ● 1. Résumé rapide — parce que la confiance commence par la clarté
- ● 2. Introduction et champ d’application
- ● 3. Responsable du traitement et contact confidentialité
- ● 4. Informations que nous collectons
- ● 5. Données du Test TSI, Résultats, rapports et comparaisons relationnelles
- ● 6. Données liées aux fonctionnalités IA et minimisation des données
- ● 7. Comment nous utilisons vos informations et bases légales
- ● 8. Notes complémentaires sur les bases légales
- ● 9. Traitement automatisé et Résultats TSI
- ● 10. Données sensibles et catégories particulières
- ● 11. Absence d’usage médical ou HIPAA
- ● 12. Comment nous partageons vos informations
- ● 13. Prestataires de services et responsables indépendants
- ● 14. Transferts internationaux de données
- ● 15. Conservation des données
- ● 16. Suppression du compte et anonymisation
- ● 17. Cookies et technologies similaires
- ● 18. Recherche, analyse, sondages et amélioration produit
- ● 19. Partage public, témoignages et Contenu utilisateur
- ● 20. Sécurité des données
- ● 21. Vos droits en matière de confidentialité
- ● 22. Droits régionaux, enfants, vente/partage et contact
1. Résumé rapide — parce que la confiance commence par la clarté
Nous avons rédigé cette Politique pour que vous compreniez simplement ce que nous faisons avec vos données, pourquoi nous les utilisons, et quels choix vous gardez.
Voici l’essentiel :
- Nous ne vendons pas vos données personnelles.
- Vous pouvez utiliser PersonalTraits avec un pseudonyme si vous le souhaitez. Nous vous encourageons à limiter les informations personnelles que vous partagez et à préserver votre identité civile autant que possible, surtout dans les champs libres, les commentaires, les témoignages ou les interactions assistées par IA.
- Nous utilisons vos réponses au Test TSI pour générer vos Résultats, vos rapports et vos recommandations personnalisées.
- Si vous disposez d’un compte, vos Résultats et rapports peuvent être sauvegardés dans votre espace personnel afin que vous puissiez les retrouver plus tard.
- Même si vous n’êtes pas connecté, certaines données techniques limitées, comme le type de navigateur ou certaines informations de sécurité, peuvent être collectées pour faire fonctionner et protéger le site.
- Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur correction, leur suppression, leur portabilité ou la limitation de certains traitements, selon la loi applicable.
- Vous pouvez supprimer votre compte ou nous contacter à tout moment pour une question liée à vos données.
- Nous pouvons utiliser des prestataires d’IA tels que OpenAI, Google, DeepSeek ou d’autres fournisseurs d’IA pour générer ou enrichir certains rapports.
- Nous ne transmettons pas intentionnellement aux prestataires d’IA des informations d’identité civile directement identifiantes, telles que votre nom complet, votre adresse email, votre adresse postale, vos informations de paiement, votre mot de passe, vos identifiants gouvernementaux, votre identifiant de compte ou votre adresse IP, sauf lorsque des métadonnées techniques limitées sont strictement nécessaires pour la sécurité, le routage, la prévention des abus ou la fourniture du service.
- Si vous utilisez une fonctionnalité de comparaison relationnelle ou de comparaison de profils, nous traitons les profils TSI des participants uniquement pour générer l’expérience de comparaison, avec la participation informée des personnes concernées.
- Nous n’utilisons pas vos Résultats TSI pour prendre des décisions juridiques, professionnelles, de crédit, d’assurance, médicales ou ayant des effets significatifs similaires à votre égard.
- Lorsque nous utilisons des données pour améliorer PersonalTraits, nous privilégions, lorsque cela est possible, des données anonymisées, agrégées, pseudonymisées ou dé-identifiées.
2. Introduction et champ d’application
PersonalTraits est une plateforme de découverte de soi et de réflexion sur la personnalité fondée sur le modèle Tension Score Index (TSI).
La présente Politique s’applique lorsque vous :
- visitez ou parcourez PersonalTraits ;
- créez ou utilisez un compte ;
- passez le Test TSI ;
- recevez des Résultats gratuits ;
- achetez ou consultez un Rapport Premium ;
- utilisez des fonctionnalités assistées par intelligence artificielle ;
- utilisez des fonctionnalités de comparaison relationnelle ou de comparaison de profils ;
- contactez l’assistance ;
- soumettez des retours, commentaires, témoignages ou suggestions ;
- participez à des sondages facultatifs ou questionnaires de satisfaction ;
- partagez vos Résultats via les fonctionnalités proposées par PersonalTraits ;
- interagissez avec les cookies, outils d’analyse, outils d’attribution d’affiliation ou systèmes techniques utilisés par les Services.
La présente Politique ne s’applique pas aux sites web, applications, plateformes, prestataires de paiement, fournisseurs d’IA, réseaux sociaux, sites affiliés ou autres services tiers que nous ne contrôlons pas. Ces tiers disposent de leurs propres politiques de confidentialité.
3. Responsable du traitement et contact confidentialité
Les Services sont exploités par :
VPS Media Intl LLC
2105 Vista Oeste St NW, Suite E - 1903
Albuquerque, NM 87120
États-Unis
Aux fins des lois applicables en matière de protection des données, y compris le RGPD lorsqu’il s’applique, VPS Media Intl LLC est généralement le responsable du traitement des données personnelles traitées via PersonalTraits.
Vous pouvez nous contacter aux adresses suivantes :
| Objet | |
|---|---|
| Questions relatives à la confidentialité | privacy@personaltraits.co |
| Assistance générale | support@personaltraits.co |
| Questions juridiques | legal@personaltraits.co |
Nous ne disposons pas actuellement d’un Délégué à la protection des données formellement désigné. Pour toute question relative à la confidentialité, veuillez nous contacter à privacy@personaltraits.co.
4. Informations que nous collectons
Selon votre utilisation de PersonalTraits, nous pouvons collecter et traiter les catégories de données personnelles suivantes :
| Catégorie | Exemples |
|---|---|
| Données de compte | Adresse email, nom d’utilisateur ou nom affiché, mot de passe ou données d’authentification, méthode de connexion, préférences linguistiques, paramètres du compte. |
| Données de profil | Âge ou tranche d’âge, sélection du genre, y compris « préfère ne pas répondre » lorsque disponible, préférences de profil. |
| Données du Test TSI | Réponses aux questions du test, statut de complétion, schémas de réponse, horodatages liés au processus du test. |
| Données de scores TSI | Scores sur les huit tensions TSI, scores de sous-tensions, indicateurs de profil, données d’interprétation. |
| Résultats et rapports | Résultats gratuits, Rapports Premium, graphiques, synthèses, recommandations, insights relationnels, contenus de profil générés. |
| Données de comparaison relationnelle | Score de compatibilité, rapport relationnel commun, affinités naturelles, points de friction, conseils relationnels, indication éventuelle d’affichage autorisé des scores TSI détaillés. |
| Données liées à l’IA | Entrées de génération de rapport, prompts, entrées de profil minimisées, sorties générées par IA, données de qualité et de performance, métadonnées techniques limitées. |
| Données de paiement | Email d’achat, identifiant de commande, produit acheté, statut du paiement, pays ou région de facturation, informations fiscales, date de transaction, statut de remboursement ou de chargeback. |
| Données techniques | Adresse IP, type et version du navigateur, type d’appareil, système d’exploitation, localisation approximative dérivée de l’adresse IP, journaux, données de performance. |
| Données d’utilisation | Pages consultées, pages de provenance, clics, événements de session, utilisation des fonctionnalités, progression du test, journaux d’erreurs. |
| Données d’attribution d’affiliation | Identifiant de parrainage, identifiant de campagne, identifiant affilié, horodatage d’attribution, événement d’achat éligible, données de commission non identifiantes. |
| Données de sondage et de retour | Réponses facultatives à des sondages, scores de satisfaction, questions complémentaires, commentaires, témoignages et retours produit. |
| Communications | Messages adressés au support, retours, témoignages, commentaires, réponses à des enquêtes, autres contenus que vous choisissez de soumettre. |
Nous cherchons à collecter uniquement les données personnelles raisonnablement nécessaires pour fournir, sécuriser, personnaliser et améliorer PersonalTraits.
5. Données du Test TSI, Résultats, rapports et comparaisons relationnelles
Lorsque vous passez le Test TSI, nous utilisons vos réponses pour calculer vos scores TSI, vos scores de sous-tensions, vos insights de profil et vos Résultats.
Nous traitons vos réponses TSI, scores, Résultats et rapports comme des données personnelles confidentielles.
L’accès à ces informations est limité à ce qui est raisonnablement nécessaire pour :
- fournir les Services ;
- générer vos Résultats ou votre Rapport Premium ;
- sauvegarder vos Résultats dans votre compte lorsque cela s’applique ;
- assurer le support de votre compte ;
- maintenir la sécurité ;
- améliorer la Plateforme ;
- effectuer des contrôles qualité ;
- fournir des fonctionnalités de comparaison relationnelle ou de comparaison de profils lorsque vous les demandez ;
- respecter des obligations légales.
Si vous êtes connecté à votre compte, vos Résultats et rapports peuvent être sauvegardés dans votre compte afin que vous puissiez y accéder ultérieurement.
Si vous n’êtes pas connecté à un compte, certains Résultats ou données d’interaction peuvent être conservés sous forme anonymisée, agrégée, pseudonymisée ou dé-identifiée à des fins d’amélioration du service, de sécurité, de recherche, d’analyse et de développement produit, sous réserve de la loi applicable.
Vos Résultats sont destinés à la réflexion personnelle et à la découverte de soi. Ils ne sont pas utilisés par PersonalTraits pour prendre des décisions juridiques, professionnelles, de crédit, d’assurance, médicales ou ayant des effets significatifs similaires à votre égard.
PersonalTraits peut proposer des fonctionnalités permettant de comparer votre profil TSI avec celui d’un autre utilisateur, par exemple un ami, un partenaire, un collègue, un membre de la famille ou un proche, afin de générer un rapport relationnel ou de compatibilité personnalisé.
Ces fonctionnalités peuvent traiter les scores TSI, scores de sous-tensions, Résultats, réponses ou schémas de réponse lorsque cela est nécessaire à la comparaison, ainsi que la tranche d’âge ou le genre lorsqu’ils ont été fournis et sont utiles à la personnalisation du rapport.
Les fonctionnalités de comparaison peuvent afficher un score de compatibilité global, par exemple un score sur 100, ainsi qu’un rapport commun présentant des affinités naturelles, forces relationnelles, points de friction potentiels et suggestions pour mieux comprendre la relation.
Sauf autorisation explicite de l’utilisateur concerné, PersonalTraits n’affiche pas à l’autre participant les scores TSI détaillés d’une personne. Même lorsque l’affichage des scores TSI détaillés est autorisé, les scores de sous-tensions et les réponses brutes au test ne sont pas affichés à l’autre participant, sauf indication contraire explicite de la fonctionnalité et consentement spécifique.
Les fonctionnalités de comparaison relationnelle ne doivent être utilisées qu’avec la participation informée et volontaire des personnes concernées. Avant qu’une comparaison soit générée, chaque participant invité doit être clairement informé que ses données de profil TSI peuvent être utilisées pour créer un rapport de compatibilité ou relationnel commun, incluant notamment un score de compatibilité, des affinités, des points de friction et des conseils relationnels.
L’acceptation d’une invitation de comparaison par un participant invité doit être enregistrée comme une action affirmative, telle que le fait de cliquer sur un bouton « J’accepte de participer à cette comparaison » ou un mécanisme de consentement clair équivalent. Une simple visite d’un lien d’invitation ne doit pas être considérée comme un consentement à participer.
Vous ne devez pas soumettre, reconstituer ou analyser le profil d’une autre personne sans son autorisation.
Un utilisateur peut se retirer d’une fonctionnalité de comparaison ou révoquer l’affichage de certaines informations lorsque ces contrôles sont disponibles. Vous pouvez retirer votre participation en supprimant le rapport comparatif partagé depuis votre compte, en utilisant les contrôles de retrait disponibles dans la fonctionnalité, ou en nous contactant. Si l’un des participants se retire, le rapport comparatif peut devenir inaccessible, être supprimé ou être dé-identifié, sous réserve des besoins de conservation légaux, de sécurité, de comptabilité, de résolution de litiges ou d’intérêts commerciaux légitimes.
Les rapports relationnels et comparatifs sont fournis à des fins de réflexion personnelle et de développement personnel uniquement. Ils ne constituent pas une thérapie, un conseil conjugal, un avis psychologique, une médiation, un diagnostic ou une garantie de compatibilité.
6. Données liées aux fonctionnalités IA et minimisation des données
Certaines fonctionnalités de PersonalTraits peuvent utiliser l’intelligence artificielle pour générer, personnaliser, traduire, résumer ou enrichir des Résultats, rapports, explications ou recommandations.
Lorsque vous utilisez des fonctionnalités assistées par IA, nous cherchons à transmettre aux prestataires d’IA uniquement les informations minimales raisonnablement nécessaires pour générer ou améliorer la sortie demandée.
Données jamais transmises intentionnellement aux prestataires d’IA :
- nom complet ;
- adresse email ;
- adresse postale ;
- informations de paiement ;
- mot de passe du compte ;
- identifiants gouvernementaux ;
- identifiant de compte ;
- adresse IP, sauf lorsque cela est techniquement requis par le prestataire d’IA ou l’infrastructure pour la sécurité, le routage, la prévention des abus ou la fourniture du service.
Données pouvant être transmises lorsque cela est nécessaire à la fonctionnalité IA demandée :
| Type d’entrée IA | Exemples |
|---|---|
| Entrées de profil TSI | Scores TSI, scores de sous-tensions, parties pertinentes de vos Résultats. |
| Entrées liées au test | Réponses TSI sélectionnées ou schémas de réponse nécessaires à la génération du rapport. |
| Entrées de comparaison relationnelle | Entrées nécessaires au rapport de compatibilité, insights relationnels sélectionnés, contexte de comparaison partagé, sans affichage des réponses brutes à l’autre participant. |
| Entrées contextuelles de rédaction | Tranche d’âge ou genre lorsque cela est utile pour le ton, la formulation ou l’interprétation, et lorsque ces informations ont été fournies. |
| Entrées de génération du rapport | Prompts, instructions de rapport, sections sélectionnées, instructions de formatage. |
| Données de sortie | Textes générés par IA, synthèses, recommandations ou explications. |
| Métadonnées techniques limitées | Métadonnées nécessaires au traitement, à la sécurisation, au débogage ou au suivi de la requête IA. |
Nous concevons les requêtes IA afin d’éviter l’identification directe. Toutefois, l’absence d’identifiants directs ne signifie pas toujours une anonymisation complète au sens des lois relatives à la protection des données. Certaines données de profil peuvent encore être considérées comme des données personnelles si elles peuvent raisonnablement être reliées à vous par PersonalTraits. Nous traitons donc les données de profil liées à l’IA avec des garanties et une confidentialité appropriées.
Les données liées à l’IA sont minimisées et, lorsque cela est possible, dé-identifiées ou pseudonymisées. Vous ne devez pas soumettre d’informations sensibles, confidentielles, médicales, financières, juridiques ou personnelles appartenant à des tiers dans des champs libres, chats IA, formulaires de retour ou zones similaires, sauf si nous les demandons clairement et expliquons pourquoi elles sont nécessaires.
8. Notes complémentaires sur les bases légales
Selon le contexte, nous pouvons nous appuyer sur :
| Base légale | Quand elle s’applique |
|---|---|
| Exécution d’un contrat | Lorsque le traitement est nécessaire pour fournir les Services que vous avez demandés. |
| Consentement | Lorsque vous acceptez des cookies optionnels, du marketing, des fonctionnalités IA optionnelles, l’attribution d’affiliation lorsque requis, les sondages lorsque requis, les fonctionnalités de comparaison relationnelle lorsque requis, ou tout traitement nécessitant légalement un consentement. Vous pouvez retirer votre consentement lorsque cela s’applique. |
| Intérêts légitimes | Lorsque le traitement est nécessaire pour exploiter, sécuriser, améliorer et protéger PersonalTraits, à condition que vos droits et libertés ne prévalent pas sur ces intérêts. |
| Obligations légales | Lorsque le traitement est nécessaire à des obligations fiscales, comptables, de protection des consommateurs, de résolution de litiges, réglementaires ou similaires. |
| Consentement explicite ou autre base légale applicable | Lorsque les données sont considérées comme sensibles ou soumises à une protection particulière en vertu de la loi applicable. |
9. Traitement automatisé et Résultats TSI
PersonalTraits utilise un traitement automatisé pour calculer vos scores TSI, vos scores de sous-tensions, vos insights de profil et vos Résultats.
Ce traitement automatisé est utilisé pour fournir les Services que vous demandez, notamment le Test TSI, les Résultats gratuits, les Rapports Premium, les rapports de comparaison relationnelle et les fonctionnalités associées.
Les Résultats sont destinés à la réflexion personnelle, à la découverte de soi, à l’éducation, au développement personnel et au divertissement.
PersonalTraits n’utilise pas le traitement automatisé pour prendre des décisions produisant des effets juridiques à votre égard ou des effets significatifs similaires, tels que des décisions d’emploi, de crédit, d’assurance, médicales, juridiques ou gouvernementales.
Si vous estimez qu’un Résultat automatisé est inexact, inapproprié ou nuisible, vous pouvez nous contacter à support@personaltraits.co.
10. Données sensibles et catégories particulières
PersonalTraits n’est pas conçu pour collecter des données médicales, psychiatriques, thérapeutiques, cliniques ou de santé.
Le Test TSI ne vous demande pas de fournir des diagnostics médicaux, dossiers de santé, données biométriques, opinions politiques, croyances religieuses, orientation sexuelle, appartenance syndicale, casier judiciaire ou autres catégories particulières de données personnelles.
Veuillez ne pas soumettre ce type d’informations dans les champs libres, fonctionnalités IA, formulaires de retour, messages de support, témoignages ou contextes de comparaison relationnelle, sauf si nous les demandons expressément et expliquons pourquoi elles sont nécessaires.
Si nous découvrons que des données sensibles non nécessaires ont été soumises, nous pouvons les supprimer, les anonymiser, en restreindre l’accès ou prendre toute autre mesure appropriée.
Si nous devions un jour traiter des données considérées comme sensibles ou soumises à une protection particulière par la loi applicable, nous le ferions uniquement lorsqu’une base légale valable existe, telle que le consentement explicite, une nécessité légale ou une autre base autorisée par la loi applicable.
11. Absence d’usage médical ou HIPAA
PersonalTraits n’est pas un service de santé et n’est pas destiné à être utilisé par des professionnels de santé pour collecter, traiter ou stocker des informations de santé protégées.
Les Services ne sont pas conçus pour se conformer à la loi américaine Health Insurance Portability and Accountability Act (« HIPAA »).
Si vous êtes un professionnel de santé, une entité couverte, un associé commercial ou une entité réglementée similaire, vous ne devez pas utiliser PersonalTraits pour traiter des informations de santé protégées ou des dossiers médicaux.
N’utilisez pas PersonalTraits à des fins médicales, cliniques, diagnostiques, thérapeutiques ou d’urgence.
12. Comment nous partageons vos informations
Nous pouvons partager des données personnelles uniquement lorsque cela est raisonnablement nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique :
| Destinataire | Raison |
|---|---|
| Prestataires de services et sous-traitants | Hébergement, stockage, analyse, support, email, sécurité, prévention de la fraude, opérations techniques. |
| Prestataires de paiement | Traitement des paiements, remboursements, taxes, factures, chargebacks et contrôles antifraude. |
| Fournisseurs d’IA | Génération, traduction, résumé ou enrichissement de rapports et contenus assistés par IA. |
| Prestataires d’analyse | Compréhension des usages, performances et amélioration produit. |
| Prestataires d’attribution d’affiliation | Attribution des achats éligibles aux partenaires, créateurs ou affiliés, sans partage des réponses TSI, scores, Résultats, Rapports Premium ou données de profil psychologique avec les affiliés. |
| Conseillers professionnels | Conseils juridiques, comptables, fiscaux, de conformité ou commerciaux. |
| Autorités légales ou réglementaires | Respect de demandes légales, obligations juridiques, décisions judiciaires ou protection de droits. |
| Parties à une opération d’entreprise | Fusion, acquisition, restructuration, financement, vente d’actifs ou opération similaire. |
| Avec votre consentement ou à votre demande | Toute autre finalité que vous demandez ou approuvez expressément. |
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
13. Prestataires de services et responsables indépendants
Certains tiers traitent des données personnelles pour notre compte en tant que prestataires de services ou sous-traitants. Ils peuvent utiliser les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour nous fournir leurs services et sont soumis, lorsque requis, à des garanties contractuelles, techniques et organisationnelles.
D’autres tiers peuvent agir comme responsables de traitement indépendants pour certaines activités. Par exemple, les prestataires de paiement, fournisseurs de connexion tiers, prestataires d’attribution d’affiliation ou certains fournisseurs d’IA peuvent traiter certaines données selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, en fonction de la configuration du service.
Les Services tiers peuvent inclure, sans limitation :
- des prestataires d’hébergement et d’infrastructure, tels que Vercel ou des services similaires ;
- des fournisseurs de bases de données, tels que Supabase ou des services similaires ;
- des prestataires de paiement, tels que Stripe, PayPal ou des services similaires ;
- des fournisseurs d’IA, tels qu’OpenAI, Google, DeepSeek ou des services similaires ;
- des prestataires de suivi d’affiliation ou de gestion de parrainage ;
- des prestataires email et notifications ;
- des prestataires d’analyse ;
- des outils de support et de communication ;
- des prestataires de sécurité, journalisation et prévention de la fraude.
Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité des services tiers susceptibles de traiter vos données de manière indépendante.
14. Transferts internationaux de données
VPS Media Intl LLC est basé aux États-Unis. Vos données personnelles peuvent être traitées aux États-Unis et dans d’autres pays où nous ou nos prestataires opérons.
Ces pays peuvent disposer de lois relatives à la protection des données différentes de celles de votre pays.
Lorsque la loi applicable l’exige, nous utilisons des garanties appropriées pour les transferts internationaux, telles que des clauses contractuelles types, accords de traitement des données, décisions d’adéquation, cadres de certification lorsque cela s’applique, ou autres mécanismes légaux de transfert.
Pour les transferts depuis l’EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse vers des pays qui ne sont pas considérés comme adéquats, nous pouvons nous appuyer sur les Clauses contractuelles types ou des mécanismes équivalents, avec des mesures supplémentaires lorsque cela est requis.
Vous pouvez nous contacter à privacy@personaltraits.co pour obtenir, lorsque la loi l’exige, plus d’informations sur les transferts internationaux de données.
15. Conservation des données
Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour les finalités décrites dans la présente Politique, sauf si une durée de conservation plus longue est exigée ou autorisée par la loi.
| Type de données | Conservation habituelle |
|---|---|
| Données de compte | Tant que votre compte reste actif. |
| Comptes inactifs | Peuvent être supprimés après 24 mois sans connexion ou activité significative, sous réserve d’une notification préalable lorsque la loi l’exige. |
| Résultats et rapports sauvegardés | Tant que votre compte reste actif, sauf suppression antérieure ou conservation légalement nécessaire. |
| Rapports de comparaison relationnelle | Tant que les participants concernés conservent l’accès, sauf suppression, révocation, dé-identification ou conservation légalement nécessaire. |
| Données de paiement et de transaction | Aussi longtemps que nécessaire pour les obligations fiscales, comptables, légales, de remboursement, de chargeback et de conformité. |
| Communications avec le support | Aussi longtemps que nécessaire pour résoudre les demandes et conserver des archives commerciales raisonnables. |
| Données de sondage et de satisfaction | Aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour l’amélioration produit, sauf anonymisation ou agrégation. |
| Données d’attribution d’affiliation | Aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour calculer les commissions, prévenir la fraude, résoudre les litiges et conserver les documents comptables. |
| Journaux de sécurité | Pendant une durée limitée nécessaire à la protection des Services et à l’analyse des abus. |
| Cookies et données analytiques | Selon la durée de vie du cookie concerné ou la configuration analytique applicable. |
| Données anonymisées ou agrégées | Peuvent être conservées à des fins de recherche, d’analyse et d’amélioration produit. |
| Données de sauvegarde | Peuvent rester conservées pendant une durée limitée jusqu’à ce que les sauvegardes soient écrasées ou supprimées. |
Lorsque nous n’avons plus besoin des données personnelles, nous les supprimons, anonymisons ou dé-identifions, sauf si leur conservation est exigée ou autorisée par la loi.
16. Suppression du compte et anonymisation
Vous pouvez demander la suppression de votre compte en contactant support@personaltraits.co ou en utilisant toute fonctionnalité de suppression de compte disponible sur la Plateforme.
Lors de la suppression de votre compte, nous supprimerons, anonymiserons ou dé-identifierons les données personnelles associées à votre compte lorsque cela est requis et raisonnablement possible.
Certaines données peuvent être conservées lorsque cela est nécessaire pour des raisons légales, comptables, fiscales, de sécurité, de prévention de la fraude, de résolution de litiges, de chargeback, de sauvegarde ou d’intérêts commerciaux légitimes.
Nous pouvons également conserver des données anonymisées, agrégées, pseudonymisées ou dé-identifiées ne permettant plus raisonnablement de vous identifier, à des fins d’analyse, de recherche, d’amélioration produit et de développement du service.
Avant de supprimer votre compte, vous devez télécharger ou sauvegarder les Résultats ou rapports que vous souhaitez conserver lorsque cette fonctionnalité est disponible. Après suppression, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de récupérer votre compte ou vos contenus.
18. Recherche, analyse, sondages et amélioration produit
Nous pouvons utiliser les réponses TSI, scores, Résultats, données d’utilisation, retours et données d’interaction pour améliorer PersonalTraits, évaluer la qualité des rapports, détecter des incohérences, améliorer la conception des questions, développer de nouvelles fonctionnalités, tester la performance du système et mieux comprendre les dynamiques liées à la personnalité.
Nous pouvons également vous inviter à participer à des sondages facultatifs, questionnaires de satisfaction ou questions complémentaires destinés à améliorer la précision, la pertinence et l’utilité des recommandations, rapports et futures fonctionnalités de PersonalTraits. La participation à ces sondages est volontaire. Lorsque cela est possible, les réponses aux sondages sont utilisées sous forme anonymisée, agrégée, pseudonymisée ou dé-identifiée.
Lorsque cela est possible, nous utilisons des données anonymisées, agrégées, pseudonymisées ou dé-identifiées à des fins de recherche, de statistiques, d’analyse et d’amélioration produit.
Nous ne publions pas de Résultats TSI personnels d’une manière qui vous identifie sans votre consentement.
Nous pouvons publier ou utiliser des insights, statistiques ou tendances agrégés qui ne permettent pas raisonnablement d’identifier des utilisateurs individuels.
19. Partage public, témoignages et Contenu utilisateur
Certaines fonctionnalités peuvent vous permettre de partager vos Résultats, commentaires, témoignages, informations de profil ou autres contenus avec des amis, des membres de votre famille, des proches, des réseaux sociaux ou le public.
Vous êtes responsable de ce que vous choisissez de partager.
Si vous partagez vos Résultats en dehors de PersonalTraits, nous ne pouvons pas contrôler la manière dont des tiers consultent, copient, conservent, interprètent ou réutilisent ces informations.
Ne partagez pas les Résultats ou données personnelles d’une autre personne sans son consentement.
Si vous soumettez un témoignage destiné à être publié, nous pouvons l’afficher publiquement si vous l’avez soumis à cette fin ou en avez autrement autorisé la publication. Lorsque la loi l’exige, nous obtiendrons votre consentement avant d’utiliser votre nom, image, ressemblance ou profil identifiable dans des témoignages publics.
20. Sécurité des données
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables conçues pour protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération et la destruction.
Ces mesures peuvent inclure des contrôles d’accès, le chiffrement en transit, des systèmes d’authentification, la journalisation, la surveillance, les sauvegardes, des restrictions d’accès internes et des procédures de revue de sécurité.
Cependant, aucune transmission Internet, aucun système de stockage ni aucun service électronique ne peut être garanti comme sécurisé à 100 %. Vous utilisez les Services à vos propres risques et devez protéger vos identifiants de compte.
Si vous pensez que votre compte a été compromis, contactez-nous immédiatement à support@personaltraits.co.
21. Vos droits en matière de confidentialité
Selon votre localisation et la loi applicable, vous pouvez disposer de droits concernant vos données personnelles, notamment le droit de :
- accéder à vos données personnelles ;
- corriger des données personnelles inexactes ou incomplètes ;
- supprimer des données personnelles ;
- restreindre certains traitements ;
- vous opposer à certains traitements ;
- recevoir une copie portable de certaines données ;
- retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur le consentement ;
- vous désinscrire de certaines communications marketing ;
- faire appel de certaines décisions relatives à la confidentialité lorsque cela est applicable ;
- introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.
Ces droits peuvent être soumis à des conditions, exceptions ou limitations prévues par la loi applicable.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à privacy@personaltraits.co avec pour objet « Privacy Request ».
Nous pouvons devoir vérifier votre identité avant de répondre. Nous répondrons dans un délai de 30 jours, sauf si un autre délai s’applique en vertu de la loi applicable ou si une prolongation est autorisée par la loi.
22. Droits régionaux, enfants, vente/partage et contact
Si vous vous situez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous pouvez disposer de droits en vertu du RGPD, du UK GDPR, du droit suisse de la protection des données ou de lois similaires, notamment des droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, d’opposition, de portabilité, de retrait du consentement et de réclamation.
Si vous êtes résident de Californie, vous pouvez disposer de droits en vertu du California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act, notamment des droits de savoir, d’accéder, de corriger, de supprimer, de vous opposer à certaines ventes ou partages, de limiter certains usages des informations personnelles sensibles et de ne pas faire l’objet de discrimination pour l’exercice de vos droits, lorsque cela s’applique.
PersonalTraits est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures raisonnables pour les supprimer. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous à privacy@personaltraits.co.
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Nous n’utilisons pas vos réponses TSI, scores, Résultats ou Rapports Premium pour de la publicité ciblée tierce.
Si nous utilisons des technologies publicitaires, d’affiliation ou marketing considérées comme du « partage », de la « vente » ou de la « publicité ciblée » en vertu de certaines lois relatives à la confidentialité, nous fournirons les notifications et options de refus requises lorsque cela s’applique.
Vous pouvez vous désinscrire des emails marketing en utilisant le lien de désinscription présent dans l’email ou en nous contactant. Nous pouvons néanmoins continuer à vous envoyer des messages transactionnels, de sécurité, liés au compte, à l’achat ou au service.
Certains navigateurs peuvent envoyer des signaux « Do Not Track ». Comme il n’existe pas de norme universellement acceptée pour Do Not Track, il se peut que nous ne répondions pas à tous les signaux DNT. Lorsque la loi l’exige, nous respecterons les signaux de préférence d’opposition reconnus, tels que Global Privacy Control, lorsque nous pouvons raisonnablement les détecter et les appliquer.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité périodiquement afin de refléter des changements de nos pratiques, technologies, exigences légales ou Services. Lorsque nous mettons à jour cette Politique, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Lorsque la loi l’exige ou lorsque les modifications sont importantes, nous pouvons vous notifier par email, notification intégrée, bannière sur le site ou tout autre moyen raisonnable.
PersonalTraits peut être disponible en plusieurs langues. La version juridique officielle de la présente Politique de confidentialité est la version anglaise, sauf exigence contraire de la loi applicable. Les traductions sont fournies par commodité. En cas de conflit entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise prévaudra dans toute la mesure permise par la loi applicable.
Pour toute question, demande ou préoccupation concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, contactez-nous à :
| Objet | Contact |
|---|---|
| Confidentialité | privacy@personaltraits.co |
| Support | support@personaltraits.co |
| Juridique | legal@personaltraits.co |
Adresse postale :
VPS Media Intl LLC
2105 Vista Oeste St NW, Suite E - 1903
Albuquerque, NM 87120
États-Unis
7. Comment nous utilisons vos informations et bases légales
Pour les utilisateurs situés dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse ou dans toute autre juridiction disposant de lois similaires en matière de protection des données, nous nous appuyons sur une ou plusieurs bases légales selon l’activité de traitement.
Nous n’utilisons pas vos Résultats TSI pour prendre des décisions juridiques, professionnelles, de crédit, d’assurance, médicales ou ayant des effets significatifs similaires à votre égard.
Si nous vous demandons de fournir des données personnelles parce qu’elles sont nécessaires pour fournir les Services ou respecter une obligation légale, nous indiquerons lorsque cela est possible si ces données sont obligatoires et ce qui peut se produire si vous ne les fournissez pas.